Topcon e Bentley reforçam iniciativas e programas de constructioneering

Academias de Constructioneering expandem perspectivas, criam mudança

LONDON – Conferência Year in Infrastructure 2018 – 15 de outubro de 2018 – Topcon Positioning Group, líder mundial em tecnologias de posicionamento para as indústrias de pesquisa e construção e a Bentley Systems, fornecedor global líder em soluções de software abrangente para o avanço de projeto, construção e operações de infraestruturas, anunciam novos desenvolvimentos na iniciativa de fluxos de trabalho de constructioneering.

Constructioneering Academy 
Conferência Year in Infrastructure Conference 2018 da Bentley (YII) assinala o primeiro aniversário do lançamento da iniciativa Constructioneering Academy do Topcon e do Bentley Institute. O programa foi realizado em vários locais da América do Norte e Austrália no primeiro ano e agora se expande para a Europa, com a primeira Constructioneering Academy em Londres, parte da YII.

Constructioneering Academy | Livermore from Topcon Positioning Systems on Vimeo.

“As Constructioneering Academies são assistidas por vários tipos de profissionais de empresas, agências governamentais e organizações envolvidas na implementação de projetos de infraestruturas importantes e em sua conclusão. A singularidade do diálogo entre os participantes, que representam mais de 80 organizações no primeiro ano, não pode ser sobrestimada», afirmou Ewout Korpershoek, vice-presidente executivo do Topcon Positioning Group. “O ambiente educativo e colaborativo do programa está conscientizando para as possíveis lacunas de produtividade que podem ser detectadas em um projeto e a forma como essas lacunas podem ser superadas, resultando em uma mudança de paradigma na forma como podemos trabalhar.”

Alan Lamont, vice-presidente das Academias de Avanço Digital da Bentley Systems, declarou: “A participação e o feedback ativos que vimos durante os vários eventos da Constructioneering Academy foram muito construtivos e promissores. O nível de interesse e o feedback demonstram que há uma necessidade clara por fluxos de trabalho digitais automatizados entre o projeto e a construção para ajudar as equipes do projeto a ser mais eficientes e a evitar erros. Queremos expandir o alcance das Constructioneering Academies a outras localizações geográficas.”

“Estamos ansiosos para melhorar o sucesso do ano da inauguração da Constructioneering Academy”, disse Ron Oberlander, vice-presidente dos Serviços Profissionais Globais do Topcon Positioning Group. “A indústriados para dar esta oportunidade a profissionais de todo o mundo.

“Acreditamos que as Constructioneering Academies estão realmente promovendo o progresso. Para a indústria conseguir cumprir as futuras demandas de infraestruturas, temos de mudar as mentalidades e os processos que usamos para abordar a construção. O que a Topcon e a Bentley começaram e continuarão a expandir é uma aventura entusiasmante para ajudar a moldar essa mudança”, afirmou Oberlander.

Anunciaremos mais datas e localizações para a Constructioneering Academy em constructioneering.com/academy.

Contrato de integração
Como parte da iniciativa de constructioneering contínua, as empresas celebraram um contrato que integrará a nuvem de pontos e o serviço de malha 3D do Topcon, MAGNET Collage Web, no ContextCapture Cloud Processing Service da Bentley. O serviço cloud da Bentley permite que os operadores transfiram imagens UAV diretamente para a web sem precisar de hardware de ponta ou sem limites de TI, Os usuários de instrumentos, sistemas de controle e software do Topcon beneficiarão de um motor fotogramétrico hospedado na cloud e líder na indústria para geração rápida de malhas realísticas e modelos de superfície digital prontos para engenharia 3D.

Ted Lamboo, vice-presidente sênior das parcerias estratégicas da Bentley afirmou: “Estamos muito satisfeitos com o compromisso crescente do Topcon, através da integração do MAGNET Collage Web nos serviços cloud de modelagem da realidade do ContextCapture da Bentley. Agora, todas as tecnologias de posicionamento do Topcon podem ajudar a pesquisar continuamente o contexto digital de um polo, sincronizando os gêmeos digitais do projeto para tornar o constructioneering ainda mais apelativo.”

“O contrato por uma solução para o fluxo de trabalho integrado na web é um ótimo exemplo da colaboração contínua entre o Topcon e a Bentley para simplificar e acelerar os fluxos de trabalho digitais de construção,” declarou Korpershoek. “Com nossa parceria, estamos continuamente colaborando para criar novas soluções para melhorar os processos de pesquisa, engenharia e construção.”

Sobre o Topcon Positioning Group
O Topcon Positioning Group tem sede em Livermore, Califórnia, EUA (topconpositioning.com). Sua sede europeia está em Capelle a/d IJssel, the Netherlands. O Topcon Positioning Group projeta, fabrica e distribui soluções de medição e fluxo de trabalho de precisão para mercados globais de construção, geoespacial e agrícola. Suas marcas incluem a Topcon, Sokkia, Tierra, Digi-Star, RDS Technology, e a NORAC. A Topcon Corporation (topcon.com), fundada em 1932, está cotada na Bolsa de Valores de Tóquio (7732).

Sobre a Bentley Systems
A Bentley Systems é líder mundial de soluções de software para engenheiros, arquitetos, profissionais do setor geoespacial, construtores e proprietários-operadores para projeto, construção e operação de infraestruturas. Os aplicativos de engenharia e Bim com base no MicroStation da Bentley e seus serviços cloud de gêmeos digitais, avançam a entrega do projeto (ProjectWise) e o desempenho de ativos (AssetWise) de transporte e outras obras públicas, serviços públicos, estações industriais e de recursos, e instalações comerciais e institucionais.

A Bentley Systems conta com mais de 3.500 colaboradores, gera receitas anuais de 700 milhões de dólares em 170 países e, desde 2012, já investiu mais de 1 bilhão de dólares em pesquisa, desenvolvimento e aquisições. Desde sua fundação, em 1984, a empresa se manteve maioritariamente controlada por seus cinco fundadores, os irmãos Bentley. As ações da Bentley são transacionadas por convocatória no NASDAQ Private Market; o parceiro estratégico, Siemens AG, acumulou uma participação minoritária sem direito a voto.

Sobre o Constructioneering
O Constructioneering automatiza os processos de construção digital através de pesquisas, projetos de engenharia, desenvolvimento de modelos de construção e coleta de dados conforme construídos em um ambiente de dados conectado para melhorar a execução da construção e reduzir os custos do projeto.

Sobre a Constructioneering Academy
Constructioneering Academy foi criada para ensinar o processo de construção digital a profissionais de construção civil. Os participantes aprenderão como podem usar dados em massa, câmeras digitais, modelos de projeto e controle de autômatos para conseguir mais trabalho e executar seu projeto seguinte de modo mais eficiente.

Link da notícia.

# # #

Contatos de Imprensa: 
Topcon Positioning Group
CorpComm@topcon.com
Staci Fitzgerald, +1 925-245-8610

Bentley avança com Integração do ProjectWise com o Microsoft 365

Bentley Avança a Industrialização da Entrega de Projetos de Infraestruturas Através da Integração do ProjectWise com o Microsoft 365

Automatizando os fluxos de trabalho digitais para replicar os melhores sucessos de projetos!

LONDRES, Reino Unido – Conferência Year in Infrastructure 2018 – 15 de outubro de 2018 – A Bentley Systems, Incorporated anunciou a disponibilização geral da integração entre o ProjectWise 365 Services e o Microsoft 365. As capacidades de colaboração do Microsoft Teams e do Microsoft Flow, juntamente com a análise do Microsoft SharePoint e do Microsoft Power BI, podem agora ser aplicadas a fluxos de trabalho digitais automatizados e convencionais no ProjectWise. A integração permitirá fluxos de trabalho digitais colaborativos que transcendem os limites do sistema até à entrega dos projetos de capital de infraestruturas, garantindo que as normas e as melhores práticas são estendidas a outros projetos e aumentando a repetição, o dimensionamento, a qualidade e a previsão, na verdade, industrializando a entrega de projetos para que as equipes do projeto possam duplicar amplamente os sucessos de seus melhores projetos.

Neil Lee, Diretor de TI – Aplicativos, Mott MacDonald, declarou: “A integração do ProjectWise e do Microsoft Office 365 será um potenciador significativo de nossa estratégia de transformação digital para a entrega de projetos. Nossa avaliação da capacidade de integração considerando as exigências comuns de nossas equipes de projeto demonstrou que a Bentley e a Microsoft estão cumprindo a visão de permitir fluxos de trabalho digitais simples e mais automatizados para as equipes de projeto poderem acessar a informação do projeto que esteja no Office 365 ou no ProjectWise. Nossas equipes de projeto poderão usar os resultados melhorados do projeto com uma colaboração mais simples que permite tomar decisões de modo mais rápido e informado.”

O ProjectWise 365 Services também abrange todos os stakeholders do projeto, conectados através do serviço cloud do Azure da Microsoft e das novas funcionalidades web integradas de revisão e marcação de PDF da Bentley. O Ambiente de Dados Conectados (CDE) hospedado no Azure da Bentley permite que os fluxos de trabalho digitais abranjam o ciclo de vida do projeto e dos ativos. Agora, todos os níveis da equipe expandida podem ter acesso garantido e seguro aos entregáveis corretos e atuais do projeto, incluindo a colaboração através de fluxos de trabalho digitais automatizados.

O ProjectWise 365 Services inclui o ProjectWise Project Insights, permitindo um gerenciamento do projeto proativo com painéis de estado do projeto automatizados de “tempo certo” que ajudam a identificar as tendências e os possíveis problemas cedo e a reduzir riscos. O Project Insights oferece perspectivas de execução do projeto ricas e úteis e ao usar o Microsoft Power BI, os usuários podem combinar o estado do projeto com informação financeira, de agendamento e outra informação do projeto para uma visualização abrangente do desempenho do projeto.

AECOM, uma empresa de infraestrutura global de primeira linha e totalmente integrada, é uma das primeiras a adotar o ProjectWise 365 em toda a empresa. Norris Spencer, Gerente de Informação sobre Rodovias, AECOM, afirmou: “O ProjectWise Project Insights está oferecendo uma nova perspectiva à liderança e ao gerenciamento do projeto, uma vez que os painéis disponibilizam visualizações únicas das práticas de gerenciamento da informação e do estado do Modelo da Informação de Construção no CDE.” Elizabeth Berna, Gerente de Informação, AECOM, acrescentou: “Nossos gerentes de projetos também usam os painéis para identificar tendências no desempenho do projeto, oferecendo ao cliente novas formas de avaliar o estado do projeto.”

Noah Eckhouse, vice-presidente sênior da Entrega de Projetos, Bentley Systems, afirmou: “Agradecemos aos adotantes iniciais do ProjectWise 365 Services por sua orientação e feedback. Esta integração no Microsoft 365 leva fluxos de trabalho digitais automatizados à equipe do projeto expandida e ajudará os usuários a duplicar as melhores práticas em projetos de uma equipe. E, muito importante, os usuários do ProjectWise podem agora agregar os novos Serviços iTwin™ no Azure da Bentley, aproveitando os fluxos de trabalho digitais automatizados no ProjectWise para alinhar e sincronizar gêmeos digitais do projeto para revisões contínuas e abrangentes do estado.”

Ron Markezich, vice-presidente empresarial, Microsoft Office 365 Commercial, Microsoft Corp., afirmou: “A integração expandida entre o ProjectWise e o Microsoft Office 365 ajuda as organizações de entrega de projetos na transformação digital, capacitando suas organizações para melhorar a produtividade do projeto e entregar melhores resultados.”

Na Microsoft Inspire 2018, a conferência anual da Microsoft para sua comunidade de parceiros, a Bentley Systems recebeu o prêmio “2018 CityNext Partner of the Year” da Microsoft. O software de modelagem da construção 4D da Bentley, SYNCHRO, foi destacado na sessão Mixed Reality and the Cloud. Com os fluxos de trabalho digitais do SYNCHRO, os construtores não precisam recriar os modelos de construção 3D a partir do zero, o que descartaria os modelos BIM criados durante o projeto. O ProjectWise, com Teams e Flow, automatizará os fluxos de trabalho digitais para planejamento da construção para usar a informação do BIM. Este ambiente imersivo de visibilidade da trajetória e sequência da construção termina o alcance da entrega de projetos. A Microsoft e a Bentley estão colaborando em aplicativos HoloLens adicionais para o ProjectWise e o SYNCHRO e serão apresentados no final do ano.

Sobre o ProjectWise
O ProjectWise é a norma industrial para a entrega de projetos digitais e é usado por 70 porcento das Melhores 250 Empresas de Projeto da Engineering News-Record no projeto e engenharia de todos os tipos de ativos de infraestrutura.

Usando o dimensionamento, confiabilidade e segurança do Microsoft Azure e as capacidades de colaboração do Microsoft 365, o ProjectWise disponibiliza acesso garantido a informação do projeto para equipes do projeto expandidas em todo o ciclo de vida da entrega de projetos, automatiza os fluxos de trabalho BIM para compartilhamento de trabalho, revisão do projeto, resolução de problemas e entregáveis contratuais; e disponibiliza perspectivas de desempenho para decisões mais informadas e rápidas. Para mais informações, acesse: www.Bentley.com/ProjectWise.

Sobre a Bentley Systems
A Bentley Systems é líder mundial de soluções de software para engenheiros, arquitetos, profissionais do setor geoespacial, construtores e proprietários-operadores para projeto, construção e operação de infraestruturas. Os aplicativos de engenharia e Bim com base no MicroStation da Bentley e seus serviços cloud de gêmeos digitais, avançam a entrega do projeto (ProjectWise) e o desempenho de ativos (AssetWise) de transporte e outras obras públicas, serviços públicos, estações industriais e de recursos, e instalações comerciais e institucionais.

A Bentley Systems conta com mais de 3.500 colaboradores, gera receitas anuais de 700 milhões de dólares em 170 países e, desde 2012, já investiu mais de 1 bilhão de dólares em pesquisa, desenvolvimento e aquisições. Desde sua fundação, em 1984, a empresa se manteve maioritariamente controlada por seus cinco fundadores, os irmãos Bentley. As ações da Bentley são transacionadas por convocatória no NASDAQ Private Market; o parceiro estratégico, Siemens AG, acumulou uma participação minoritária sem direito a voto.

###

Bentley, o logotipo da Bentley, AssetWise, Connected Data Environment, iTwin, MicroStation, SYNCHRO e ProjectWise são marcas registradas ou não, ou marcas de serviços da Bentley Systems, Incorporated ou de uma de suas filiais integrais diretas ou indiretas. Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas registradas de seus respectivos proprietários.

A nova capacidade web para revisão e marcação colaborativa de PDF no ProjectWise agiliza os fluxos de trabalho de revisão permitindo que os revisores enviem e respondam comentários e marcações quase em tempo real, podendo também enviar os problemas para resolução.

Vídeo: BIM NA ENGENHARIA ESTRUTURAL

Nosso Mestre Dionisio publicou um vídeo mostrando essa dica:

BIM NA ENGENHARIA ESTRUTURAL – IMPORTANDO O MODELO DE EXEMPLO DO TQS-AG

(AVALIAÇÃO GRATUITA) NO REVIT – UTILIZAÇÃO DO TEMPLATE DA PROGER ENGENHARIA.

Inscreva-se no Canal, deixe seu like e compartilhe este vídeo!

E, claro, se desejar deixe seu comentário!

Nossa Equipe agradece!

🙂

Siemens e Bentley Systems Anunciam Solução de Gerenciamento de Desempenho de Ativos Integrados (APM) para Estações Elétricas

Combina as capacidades avançadas de software de desempenho de ativos da Bentley e a experiência complementar em geração energética da Siemens para proporcionar melhor disponibilidade, confiabilidade e eficiência de custos de equipamento 

LONDRES, Reino Unido – Conferência Year in Infrastructure 2018 – 15 de outubro de 2018 – A Siemens e a Bentley Systems anunciaram uma solução conjunta de tecnologia e serviços, composta por suas ofertas complementares, para acelerar a digitalização de estações elétricas e disponibilizar análises inteligentes com um conjunto de ofertas inovadoras e soluções de serviços gerenciados. O novo serviço, a ser hospedado no sistema operacional IoT aberto na cloud da Siemens, o MindSphere, combinará as capacidades avançadas de software de desempenho de ativos da Bentley com a experiência complementar em tecnologias e serviços da Siemens em capacitar os proprietários de estações elétricas para que aproveitem ao máximo a digitalização, que ajuda a melhorar as operações e o planejamento da manutenção.

A solução de gerenciamento do desempenho de ativos (APM) da Siemens, pertencente à carteira de soluções digitais Omnivise da empresa, abrange toda a estação elétrica, incluindo as turbinas de combustão e vapor, assim como os geradores e bombas associados, motores, transformadores, válvulas, comutadores e outro equipamento que afeta a confiabilidade e o desempenho da estação. Através do uso de modelos inteligentes dependentes de análises preditivas, a soluções retira dados de várias fontes, aplica a experiência do domínio e análise e depois integra no ambiente do Sistema de Gerenciamento de Manutenção Computorizado (CMMS)/Gerenciamento de Ativos Empresariais (EAM) para melhorar o planejamento da manutenção, reduzir as falhas e aumentar a eficiência da mão de obra.

As soluções da APM são adaptadas às necessidades únicas de cada organização, com base em fatores variáveis como a configuração da estação, recursos no polo, experiência com equipamento e operações da estação e estratégia de manutenção. O alcance das opções pode ir da instalação nas instalações ou da hospedagem na cloud, no MindSphere, à configuração predefinida da APM, com os modelos de ativos da Siemens, à APM como serviço, com uma configuração integrada da solução do serviço gerenciado e executado remotamente pelos especialistas em estações elétricas da Siemens.

Laura Anderson, responsável pelo departamento de Controles e Digitalização dos Serviços de Geração de Energia da Siemens, declarou: “O APM para Estações Elétricas comprova os benefícios que esta aliança estratégica tem para nossos clientes. Combinando as áreas de experiência complementares e comprovadas da Siemens e da Bentley, esta oferta inovadora ajudará nossos clientes a gerenciar custos, melhorar a confiabilidade e aumentar o desempenho e a disponibilidade de sua infraestrutura elétrica térmica.”

Greg Bentley, CEO, Bentley, afirmou: “Estamos entusiasmados para entregar, neste caso aos proprietários das estações elétricas, vantagens operacionais que apenas são possíveis com nosso trabalho com a Siemens para usar a IoT e os gêmeos digitais do desempenho. Na verdade, juntos estamos avançando o APM para a modelagem de desempenho de ativos, onde nossas tecnologias de engenharia (ET) compõem o valor das TI e as tecnologias operacionais (OT).”

Siemens AG (Berlin and Munich) é uma figura de destaque em tecnologia global reconhecida pela excelência em engenharia, inovação, qualidade, confiabilidade e internacionalidade há 170 anos. A empresa está presente em todo o mundo, com foco nas áreas da eletrificação, automação e digitalização. Uma das maiores produtoras de tecnologias de eficiência energética e recursos do mundo, a Siemens é a principal fornecedora de geração de energia eficiente e de soluções de transmissão de energia e pioneira em soluções de infraestrutura, assim como soluções de automação, controle e software para a indústria. A empresa é ainda fornecedora líder de equipamentos de imagem médica, como sistemas de tomografia computorizada e de ressonância magnética, e líder em diagnósticos laboratoriais, assim como TI clínica. No exercício financeiro de 2017, que terminou em 30 de setembro de 2017, a Siemens gerou receitas de 83,0 bilhões de euros e lucro líquido de 6,2 bilhões de euros. No final de setembro de 2017, a empresa tinha cerca de 377.000 colaboradores em todo o mundo. Mais informações disponíveis em www.siemens.com.

Sobre a Bentley Systems
A Bentley Systems é líder mundial de soluções de software para engenheiros, arquitetos, profissionais do setor geoespacial, construtores e proprietários-operadores para projeto, construção e operação de infraestruturas. Os aplicativos de engenharia e Bim com base no MicroStation da Bentley e seus serviços cloud de gêmeos digitais, avançam a entrega do projeto (ProjectWise) e o desempenho de ativos (AssetWise) de transporte e outras obras públicas, serviços públicos, estações industriais e de recursos, e instalações comerciais e institucionais.

A Bentley Systems conta com mais de 3.500 colaboradores, gera receitas anuais de 700 milhões de dólares em 170 países e, desde 2012, já investiu mais de 1 bilhão de dólares em pesquisa, desenvolvimento e aquisições. Desde sua fundação, em 1984, a empresa se manteve maioritariamente controlada por seus cinco fundadores, os irmãos Bentley. As ações da Bentley são transacionadas por convocatória no NASDAQ Private Market; o parceiro estratégico, Siemens AG, acumulou uma participação minoritária sem direito a voto.

###

Bentley, o logotipo da Bentley, AssetWise, MicroStation, e ProjectWise são marcas registradas ou não, ou marcas de serviços da Bentley Systems, Incorporated ou de uma de suas filiais integrais diretas ou indiretas. Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas registradas de seus respectivos proprietários.

O APM para Estações Elétricas combina as capacidades avançadas do software de rendimento de ativos da Bentley com a experiência industrial e de domínio da Siemens.

Bentley Systems Adquire o LEGION, Software Líder na Simulação de Pedestres

O novo OpenBuildings Station Designer permite inovadores fluxos de trabalho digitais colaborativos para modelar integralmente o tráfego de pedestres em projetos de transporte  

LONDRES, Reino Unido – Conferência Year in Infrastructure 2018 – 15 de outubro de 2018 — A Bentley Systems Incorporated, líder global no fornecimento de soluções de software abrangentes para avanço de projeto, construção e operação de infraestruturas, anunciou hoje a aquisição do prestador de software líder na simulação de pedestres, o LEGION, com sede em Londres e que apoia mais de metade das 40 maiores agências de transporte do mundo. A aquisição expande o ambiente de modelagem abrangente da Bentley com fluxos de trabalho digitais colaborativos para explorar e validar simulações comparativas de cenários de tráfego de pedestres.

Os aplicativos de simulação de pedestres do LEGION oferecem capacidades de modelagem das interações entre pessoas e obstáculos físicos e atividades, incluindo circulação e evacuações em espaços públicos como estações ferroviárias, aeroportos, arenas esportivas, edifícios altos e, na rua, interações com veículos. Usando as ferramentas de simulação do LEGION em fluxos de trabalho digitais colaborativos com o OpenBuildings Designer (anteriormente, AECOsim Building Designer) da Bentley, os arquitetos, engenheiros e proprietários podem considerar o tráfego de pedestres durante a fase de conceptioneering das alternativas de projeto. O recém-anunciado OpenBuildings Station Designer permitirá que os fluxos de trabalho digitais colaborativos modelem completamente as atividades e os percursos dos pedestres de e para trens, plataformas e em estações.

Santanu Das, vice-presidente sênior de engenharia de projeto para a Bentley Systems, declarou: “Uma vez que o tráfego e capacidade para pedestres são grandes preocupações no planejamento e operações de infraestruturas, os fluxos de trabalho digitais colaborativos para simulação de pedestres precisam ser priorizados durante o projeto. Aproveitar as inovadoras capacidades de modelagem de pedestres do LEGION através do ambiente de modelagem abrangente da Bentley permitirá melhores decisões para melhorar a circulação de pedestres, o rendimento e a segurança no geral. Este é um ótimo exemplo de fluxos de trabalho digitais colaborativos que nossos aplicativos abertos, como o OpenBuildings, apoiam de forma única.”

O fundador do LEGION, Douglas Connor, afirmou: “Os fluxos de pedestres devem ser considerados critérios de projeto fundamentais para ativos de infraestruturas como estações de trens ou aeroportos que visam servir as necessidades dos pedestres. Estamos entusiasmados por nos juntarmos à Bentley para oferecer aos designers, engenheiros e proprietários aplicativos de simulação de pedestres integradas com as ofertas de modelagem de projeto líderes no mercado.Em seguida, podemos avançar a visão “Science in Motion” do LEGION para incorporar a simulação de pedestres de forma coesa, do planejamento estratégico e de capital de um projeto de infraestrutura, até seu projeto, reequipamentos subsequentes e operações de ativos.”

Samya Ghosh, responsável por espaços urbanos; diretor regional, transportes (Europa, Oriente Médio, Índia e África) para a firma de infraestruturas globais, a AECOM, declarou: “Há mais de 10 anos que a equipe de espaços urbanos da AECOM, com sede no Reino Unido, tem usado o software LEGION para vários projetos de modelagem de multidões, em vários projetos nacionais e internacionais. A modelagem de multidões é, maioritariamente, realizada para disponibilizar uma base de provas para avaliação mais ampla de infraestruturas ferroviárias existentes e propostas, domínio público, planejamento de locais esportivos e de grandes eventos e o projeto ou renovação de grandes instituições. O software LEGION é vastamente aceito entre clientes para modelagem de microssimulação de pedestres que nossos profissionais usam para analisar e informar os projetos e planos principais. Em nossos projetos recentes, foi cada vez mais importante integrar a modelagem de peões com o BIM e neste aspecto considero que a fusão da Bentley e da LEGIONcriará um grande potencial.”

Sobre a LEGION
Fundado em 1997, o LEGION é um programador líder mundial de software de simulação de pedestres. O software cientificamente comprovado simula de forma precisa e analisa os percursos das pessoas, passo a passo, nas estações ferroviárias/de metrô, estádios, centros comerciais e aeroportos. É usado por designers e proprietários para modelar, testar e entregar estratégias operacionais, comerciais, de afluência, localização, gerenciamento de multidões e segurança. A simulação do LEGION é baseada em extensa pesquisa dos comportamentos das pessoas em contextos reais. Uma vez que contabiliza microscopicamente a tomada de decisões dos indivíduos, a formação de multidões e os padrões de movimento surgem naturalmente. Mais sobre o LEGION.

Sobre a Bentley Systems
A Bentley Systems é líder mundial de soluções de software para engenheiros, arquitetos, profissionais do setor geoespacial, construtores e proprietários-operadores para projeto, construção e operação de infraestruturas. Os aplicativos de engenharia e Bim com base no MicroStation da Bentley e seus serviços cloud de gêmeos digitais, avançam a entrega do projeto (ProjectWise) e o desempenho de ativos (AssetWise) de transporte e outras obras públicas, serviços públicos, estações industriais e de recursos, e instalações comerciais e institucionais.

A Bentley Systems conta com mais de 3.500 colaboradores, gera receitas anuais de 700 milhões de dólares em 170 países e, desde 2012, já investiu mais de 1 bilhão de dólares em pesquisa, desenvolvimento e aquisições. Desde sua fundação, em 1984, a empresa se manteve maioritariamente controlada por seus cinco fundadores, os irmãos Bentley. As ações da Bentley são transacionadas por convocatória no NASDAQ Private Market; o parceiro estratégico, Siemens AG, acumulou uma participação minoritária sem direito a voto.

###

Bentley, o logotipo da Bentley, AECOsim Building Designer, AssetWise, LEGION, MicroStation, OpenBuildings Designer, OpenBuildings Station Designer e ProjectWise são marcas registradas ou não, ou marcas de serviços da Bentley Systems, Incorporated ou de uma de suas filiais integrais diretas ou indiretas. Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Os aplicativos de simulação de pedestres do LEGION oferecem modelagem para cenários como interação entre pedestres e com obstáculos físicos, circulação e evacuações em espaços públicos como estações ferroviárias, aeroportos, arenas esportivas e edifícios altos e interações entre pedestres e veículos.

Bentley Adquire a Agency9 para Realizar Gêmeos Digitais para Todas as Cidades

OpenCities Planner aproveita a modelagem da realidade à escala de cidades para abranger GIS e BIM   

LONDRES, Reino Unido – Conferência Year in Infrastructure 2018 – 15 de outubro de 2018 — A Bentley Systems Incorporated, líder global no fornecimento de soluções de software abrangentes para avanço de projeto, construção e operação de infraestruturas, anunciou hoje a aquisição da Agency9, com sede em Estocolmo. A Agency9 já prestava serviços cloud de gêmeos digitais à escala de cidades para quase metade dos maiores municípios da Suécia para apoiar o planejamento urbano e a respectiva visualização 3D baseada na web. Desde 2012 que a Agency9 aproveita as malhas realísticas criadas pelo software de modelagem da realidade, ContextCapture, da Bentley como contexto digital para visualizar ativos de infraestruturas urbanas representados em dados GIS, sondagens do terreno e modelos BIM. Os novos serviços cloud iTwin™ da Bentley, apresentados na conferência, agregam um alinhamento digital e mudam a sincronização para gêmeos digitais para engenharia de infraestruturas e permitirão que o OpenCities Planner(anteriormente designado Agency9 CityPlanner) cumpra exclusivamente o planejamento urbano com um nível de detalhe maior.

Phil Christensen, vice-presidente de modelagem da realidadesênior da Bentley, declarou: “No geral, nossos inúmeros usuários das cidades têm pedido as capacidades práticas que a Agency9 implementou com sucesso na Suécia, para aproveitar ainda mais seus programas de modelagem da realidade. Na verdade, quando combinamos os avanços de sondagem 3D do ContextCapture da Bentley (com base em imagens híbridas aéreas, UAV e no solo) com nossas tecnologias de Ambiente de Dados Conectados (CDE) para integração geoespacial-BIM, tornamos os gêmeos digitais à escala das cidades como serviço cloud vastamente acessíveis. Por último, ao sincronizar a realidade e a “virtualidade”, o OpenCities Planner oferece a solução web perfeita para permitir que todas as cidades se tornem digitais”

Håkan Engman, CEO da Agency9, declarou: “Agora que pertencemos à Bentley, estamos confiantes de que alcançaremos todo o potencial global das inovações da Agency9. Eu e meus colegas, assim como nossos usuários visionários dos Países Nórdicos, fomos reconhecidos pela inovação da integração geoespacial e desempenho visual com novos níveis de detalhe. Agora, como contribuidores para serviços cloud únicos de gêmeos digitais à escala das cidades da Bentley, prevemos a realização da visão de nossos usuários em termos de avanço no planejamento urbano para melhorar o desempenho de ativos das cidades”

Sobre a Agency9
A Agency9 é líder no fornecimento de soluções web e móveis para visualização 3D de informação geográfica e mapas para colaboração e comunicação. A empresa foi fundada em 2003 e tem sede em Estocolmo, Suécia. www.agency9.com

Sobre a Bentley Systems
A Bentley Systems é líder mundial de soluções de software para engenheiros, arquitetos, profissionais do setor geoespacial, construtores e proprietários-operadores para projeto, construção e operação de infraestruturas. Os aplicativos de engenharia e Bim com base no MicroStation da Bentley e seus serviços cloud de gêmeos digitais, avançam a entrega do projeto (ProjectWise) e o desempenho de ativos (AssetWise) de transporte e outras obras públicas, serviços públicos, estações industriais e de recursos, e instalações comerciais e institucionais.

A Bentley Systems conta com mais de 3.500 colaboradores, gera receitas anuais de 700 milhões de dólares em 170 países e, desde 2012, já investiu mais de 1 bilhão de dólares em pesquisa, desenvolvimento e aquisições. Desde sua fundação, em 1984, a empresa se manteve maioritariamente controlada por seus cinco fundadores, os irmãos Bentley. As ações da Bentley são transacionadas por convocatória no NASDAQ Private Market; o parceiro estratégico, Siemens AG, acumulou uma participação minoritária sem direito a voto.

###

Bentley, o logotipo da Bentley, Agency9, AssetWise, MicroStation, ContextCapture, e iTwin, OpenCities Planner ProjectWise são marcas registradas ou não, ou marcas de serviços da Bentley Systems, Incorporated ou de uma de suas filiais integrais diretas ou indiretas. Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Proposta para um novo bairro urbano:

Siemens e Bentley Systems anunciam serviços de gêmeos digitais em nuvem PlantSight

  • A solução permite gêmeos digitais atualizados conforme operados, sincronização da estação real e de seus desenhos técnicos de engenharia, para operações da estação de processo mais eficazes.
  • Integração de diferentes tipos de fontes de dados para criar um contexto digital holístico para componentes digitais alinhados

LONDRES, Reino Unido – Conferência Year in Infrastructure 2018 – 15 de outubro de 2018 – A Siemens e a Bentley Systems anunciaram hoje a apresentação do PlantSight, resultado do desenvolvimento colaborativo com base em suas carteiras de software altamente complementares. O PlantSight é uma solução digital para ajudar os clientes a conseguirem operações mais eficazes da estação. O PlantSight permite que os gêmeos digitais conforme operados e atualizados, que podem ser sincronizados com dados da realidade física e de engenharia, criem um contexto digital holístico para componentes digitais consistentemente compreendidos em várias fontes de dados, para qualquer estação operacional. Os operadores de estações beneficiam da alta confiança e qualidade da informação para preparação operacional contínua e maior confiabilidade.

Todas as estações operacionais reais são caracterizadas pela evolução cumulativa, tanto em sua condição física de brownfield como nos vários tipos e formatos de dados de engenharia teoricamente correspondentes. Assim, os gêmeos digitais conforme operados devem sincronizar de forma confiável os reflexos da realidade física e seus desenhos técnicos de engenharia, de forma abrangente e precisa. Além disso, é inevitável realizar alterações frequentes adicionais. Com o PlantSight, todos os proprietários-operadores de estações de processo podem colher os benefícios dos gêmeos digitais conforme operados, sem perturbar seu ambiente físico e virtual existente.

Para as indústrias de processo, caracterizadas por projetos de capital em curso, a eficácia dos gêmeos digitais depende da integridade e acessibilidade da informação conforme operado apresentada e continuamente atualizada em esquemas 2D de confiança e formatos de modelo 3D.O PlantSight oferece a todos os stakeholders visibilidade na cloud/web e acesso a dados existentes e interfaces de ferramentas, garantindo que as alterações são coletadas e gerenciadas com rapidez e precisão.

Com os serviços cloud de gêmeos digitais conforme operados PlantSight, os dados de engenharia operacional e relacionados com o projeto são alinhados de forma simples. Todos os departamentos e stakeholders têm acesso imediato a desenhos técnicos consistentes. Especialmente para instalações brownfield, o tempo e o esforço para federar e completar a informação dos ativos será significativamente reduzida, com a documentação da estação atualizada e sua qualidade adequadamente melhorada.

Greg Bentley, CEO da Bentley Systems, afirmou: “Logo desde o início da aliança estratégica da Bentley Systems com a Siemens, que juntos vimos nosso desenvolvimento do PlantSight como sendo o mais importante para nosso mercado. A Siemens anunciou uma combinação de suas ofertas digitais para estações distintas e de processo que nos permite juntar, através de um serviço cloud, os elementos complementares do COMOS, OpenPlant, MindSphere e Teamcenter. O PlantSight pode agora ajudar com a principal prioridade das industrias de processo na transformação digital: a ativação do gêmeo digital para a engenharia de sua estação operacional!”

«Com o PlantSight, estamos melhorando nossa colaboração com a Bentley e ampliando as possibilidades oferecidas pelo uso de dados para a indústria de processo. Esta solução conjunta com base no know-how complementar da Bentley e da Siemens representa um passo essencial para tornar os gêmeos digitais ainda mais eficientes e criar uma cadeia de valor digitalmente integrada e que oferece maior consistência. Desta forma, estamos expandindo continuamente nossa carteira de Empresas Digitais ao adotar tecnologias futuras», disse Klaus Helmrich, Membro do Conselho de Administração da Siemens AG.

Valentijn de Leeuw, Vice-presidente do ARC Advisory Group, afirmou: “Acredito que os serviços PlantSight recém-desenvolvidos pela Siemens e pela Bentley estabelecerão uma base para o gerenciamento da informação e do desempenho das informações e ativos de próxima geração. Para os gêmeos digitais conforme operados, isto aumenta a estação real ao integrar dados operacionais em painéis de informação operacional, simulação imersiva de treinamento de operadores e ligações a aplicativos como simulação de processo, estratégia de ativos e confiabilidade. Os benefícios do ambiente aumentarão com o número de microsserviços prestados.”

Siemens AG (Berlin and Munich) é uma figura de destaque em tecnologia global reconhecida pela excelência em engenharia, inovação, qualidade, confiabilidade e internacionalidade há 170 anos. A empresa está presente em todo o mundo, com foco nas áreas da eletrificação, automação e digitalização. Um dos maiores produtores do mundo de tecnologias eficientes em termos energético e de economia de recursos, a Siemens é um dos principais fornecedores de geração de energia eficiente e de soluções de geração e transmissão de energia, assim como pioneira em soluções de infraestruturas e soluções de automação, drives e software na indústria. A empresa com sua filial cotada, a Siemens Healthineers AG, é ainda fornecedora líder de equipamentos de imagem médica, como sistemas de tomografia computorizada e de ressonância magnética, e líder em diagnósticos laboratoriais, assim como TI clínica. No exercício financeiro de 2017, que terminou em 30 de setembro de 2017, a Siemens gerou receitas de 83,0 bilhões de euros e lucro líquido de 6,2 bilhões de euros. No final de setembro de 2017, a Siemens tinha cerca de 377.000 colaboradores em todo o mundo. Mais informações disponíveis em www.siemens.com.

Sobre a Bentley Systems
A Bentley Systems é líder mundial de soluções de software para engenheiros, arquitetos, profissionais do setor geoespacial, construtores e proprietários-operadores para projeto, construção e operação de infraestruturas. Os aplicativos de engenharia e Bim com base no MicroStation da Bentley e seus serviços cloud de gêmeos digitais, avançam a entrega do projeto (ProjectWise) e o desempenho de ativos (AssetWise) de transporte e outras obras públicas, serviços públicos, estações industriais e de recursos, e instalações comerciais e institucionais.

A Bentley Systems conta com mais de 3.500 colaboradores, gera receitas anuais de 700 milhões de dólares em 170 países e, desde 2012, já investiu mais de 1 bilhão de dólares em pesquisa, desenvolvimento e aquisições. Desde sua fundação, em 1984, a empresa se manteve maioritariamente controlada por seus cinco fundadores, os irmãos Bentley. As ações da Bentley são transacionadas por convocatória no NASDAQ Private Market; o parceiro estratégico, Siemens AG, acumulou uma participação minoritária sem direito a voto.

Sobre a Visão do PlantSight 
O PlantSight junta gêmeos digitais do projeto e gêmeos digitais dos sistemas de controle e, brevemente, expandirá para gêmeos digitais de rendimento e gêmeos digitais de produtos de componentes.

O PlantSight reflete a estação física através de sondagens contínuas e serviços cloud de modelagem da realidade. As fotografias sobrepostas e (conforme necessário) as digitalizações a laser complementares, a partir de UAV e imagens em nível do solo, são processadas para gerar malhas realistas espacialmente classificadas e prontas para engenharia, o contexto digital da estação, nas quais cada componente marcado pode ser localizado aemo nível geoespacial.

Para sincronizar os dados de engenharia em evolução da estação, as equipes COMOS da Bentley e da Siemens colaboraram para criar o Ambiente de Dados Conectados (CDE) do PlantSight. Inclui pontes de informação de modelos de engenharia e um hub de integração para conseguir o alinhamento semântico necessário para componentes digitais (incluindo suas designações de marcação). O CDE do PlantSight é também preenchido por dados pertinentes de outras fontes, como entregas do projeto e entradas de sistemas de controle, segundo indicado pelas marcações dos componentes digitais.

Para os engenheiros em estações operacionais, o valor de um gêmeo digital conforme operado é determinado pela acessibilidade e integração da informação que pode ser apresentada e editada em formatos de esquemas e modelos 3D de confiança. O PlantSight, através de seu novo serviço cloud e interface web, aproveita a complementaridade, a robustez de engenharia comprovada e a informação do COMOS e do OpenPlant, integrando plenamente a modelagem funcional e espacial. Pela primeira vez, os engenheiros no polo podem ter dados existentes e interfaces de ferramentas acessíveis para garantir que as alterações conforme operado são coletadas e gerenciadas com ra+idez e precisão através do registro de alterações do PlantSight para uma fidelização garantida.

Igualmente significativo, o gêmeo digital conforme operado, através da acessibilidade da cloud e da arquitetura segura aberta de seu CDE, disponibiliza visibilidade imersiva em todo o ciclo de vida da estação, incluindo visualização da realidade mista de toda a informação e, ainda mais importante, da visibilidade digital para aprendizagem automática e análises.

Os serviços cloud do gêmeo digital PlantSight serão comercializados separadamente pela Siemens e pela Bentley e os adotantes iniciais estão sendo selecionados agora. Agora, as empresas estão trabalhando para agregar capacidades de modelagem do desempenho de ativos (APM) de alta qualidade ao PlantSight, para aproveitar ao máximo os serviços com base no sistema operacional IoT MindSphere da Siemens. Para componentes digitais fabricados, o PLM do Teamcenter da Siemens dará acesso imersivo aos gêmeos digitais do produto para simulação e resolução.

###

Bentley, o logotipo da Bentley, AssetWise, MicroStation, OpenPlant e ProjectWise são marcas registradas ou não, ou marcas de serviços da Bentley Systems, Incorporated ou de uma de suas filiais integrais diretas ou indiretas. O PlantSight é uma marca registrada da Siemens AG e da Siemens PLMS Inc. Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas registradas de seus respectivos proprietários.

O PlantSight junta dados de vários modelos 3D, incluindo malhas realísticas em uma vista de portal, permitindo um acesso rápido a informação que anteriormente era inacessível.

Link da notícia.

Atos e Bentley Systems Anunciam Parceria Estratégica para Criar Gêmeos Digitais

Atos e Bentley Systems Anunciam Parceria Estratégica para Criar Gêmeos Digitais para Proprietários-Operadores de Ativos Industriais e de Infraestruturas

  

LONDRES, Reino Unido  Conferência Year in Infrastructure 2018 – 15 de outubro de 2018 — A Atos, líder global na transformação digital e a Bentley Systems, líder global no fornecimento de soluções de software abrangentes para avanço de projeto, construção e operação de infraestruturas, anunciaram hoje uma parceria estratégica através da qual oferecerão uma solução completa para criar e operar Gêmeos Digitais em nome dos proprietários de ativos industriais e de infraestruturas.

A experiência global e em transformação digital da Atos, juntamente com a carteira de software de infraestruturas, engenharia, modelagem da realidade e desempenho de ativos da Bentley permitirá que as empresas aproveitem os Gêmeos Digitais completamente integrados e gerenciados como serviço em nuvem.

Esta nova oferta ajudará os proprietários-operadores a cumprir seus KPI empresariais através das seguintes funcionalidades e benefícios:

  • Visibilidade completamente imersiva dos ativos – com modelos 3D atualizados através de imagens de drones
  • Monitoramento em tempo real – para prever o desempenho de ativos e evitar falhas
  • Análise de desempenho  para maximizar a disponibilidade dos ativos, aumentar a produtividade, garantir um melhor desempenho e, por último, aumentar a vida útil dos ativos no campo
  • Operação remota dos ativos – no caso de ativos perigosos ou inacessíveis
  • Treinamento operacional (para ambientes em Realidade Virtual imersivos)
  • Apoia a tomada de decisões em estratégias operacionais de ativos

Markus Schaffhauser, CTO da Atos Global Business e Platform Solutions, afirmou: “Estamos impressionados com as capacidades do software da Bentley e com a forma como se encaixa em nossa experiência em transformação digital para agora entregarmos serviços inovadores para proprietários de ativos industriais e de infraestruturas. A parceria Atos-Bentley começou com o pé direito e estou convencido de que nossos serviços de gêmeos digitais serão de grande valor para os proprietários.”

O CEO da Bentley Systems, Greg Bentley, declarou “Acredito que nossa colaboração com a Atos pode ajudar os proprietários-operadores a avançar suas ambições da transformação digital, permitindo e aproveitando a visualização imersiva e a visibilidade analítica. A vasta experiência da Atos em integração de dados digitais, juntamente com seu alcance global, faz dela o parceiro ideal para serviços de gêmeos digitais em nuvem.”

A Bentley e a Atos colaboraram anteriormente em vários projetos de clientes de fabricação, juntando a experiência da Atos na integração do sistema e na coleta e análise de dados com o software de modelagem da realidade da Bentley.

Esta parceria foi iniciada através da Aliança Estratégica Global da Atos e da Siemens, que maximiza a capacidade combinada dos produtos e soluções da Siemens com a experiência da Atos e com a experiência em permitir que os serviços TI apoiem sua transformação digital, especialmente no campo dos serviços IoT, Inteligência Artificial e Cibersegurança. Em 2016, a Bentley Systems também celebrou uma Aliança Estratégica com a Siemens para aumentar suas respectivas ofertas para infraestruturas e indústrias em benefício dos consumidores finais. Desde então, a Bentley e a Siemens investiram em conjunto no desenvolvimento de novas soluções, incluindo para a digitalização de fabricação discreta e de processo, transmissão e distribuição de energia, engenharia de ferrovias e geração de energia.

Sobre a Atos
A Atos é líder global em transformação digital com cerca de 100.000 colaboradores em 73 países e um volume de negócios anual de cerca de 12 bilhões de euros. Número um na Europa em Big Data, Cibersegurança, Computação de Alto Desempenho e Local de Trabalho Digital, o Grupo presta serviços Cloud, Gerenciamento de Infraestruturas e Dados, soluções de Negócios e Plataformas, assim como serviços de transação através da Worldline, líder europeu na indústria de pagamentos. Com suas tecnologias de ponta, experiência digital e conhecimentos industriais, a Atos apoia a transformação digital de seus clientes em vários setores de negócios: Defesa, Serviços Financeiros, Saúde, Fabricação, Meios de Comunicação, Energia e Serviços Públicos, Setor público, Varejo, Telecomunicações e Transportes. O Grupo é o Parceiro de Tecnologias das Informações Mundial para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos e atua sob as marcas Atos, Atos Consulting, Atos Worldgrid, Bull, Canopy, Unify e Worldline. A Atos SE (Societas Europaea) está cotada no índice de bolsas de Paris, CAC40. Mais sobre a Atos

Sobre a Bentley Systems
A Bentley Systems é líder mundial de soluções de software para engenheiros, arquitetos, profissionais do setor geoespacial, construtores e proprietários-operadores para projeto, construção e operação de infraestruturas. Os aplicativos de engenharia e Bim com base no MicroStation da Bentley e seus serviços cloud de gêmeos digitais, avançam a entrega do projeto (ProjectWise) e o desempenho de ativos (AssetWise) de transporte e outras obras públicas, serviços públicos, estações industriais e de recursos, e instalações comerciais e institucionais.

A Bentley Systems conta com mais de 3.500 colaboradores, gera receitas anuais de 700 milhões de dólares em 170 países e, desde 2012, já investiu mais de 1 bilhão de dólares em pesquisa, desenvolvimento e aquisições. Desde sua fundação, em 1984, a empresa se manteve maioritariamente controlada por seus cinco fundadores, os irmãos Bentley. As ações da Bentley são transacionadas por convocatória no NASDAQ Private Market; o parceiro estratégico, Siemens AG, acumulou uma participação minoritária sem direito a voto.

###

Bentley, o logotipo da Bentley, AssetWise, MicroStation, e ProjectWise são marcas registradas ou não, ou marcas de serviços da Bentley Systems, Incorporated ou de uma de suas filiais integrais diretas ou indiretas. Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Contatos para jornalistas:

Bentley Systems
Raquel Braga
Fone: +55 11 2823 2671
E-mail: raquel.braga@bentley.com

Atos
Laura Fau
Fone: +33 (0) 6 73 64 04 18
E-mail: laura.fau@atos.net

A Atos e a Bentley oferecerão uma solução completa para criar e operar gêmeos digitais para proprietários de ativos industriais e de infraestruturas.

Links divulgados na Live da Equipe CADKlein

Olá pessoal!

Foi tão bom estar com vocês ontem a noite! Muito obrigada a todos vocês que participaram ao vivo no chat e é claro, muito obrigada aos meus queridos parceiros membros da Equipe CADKlein!

E quem não acompanhou ao vivo? Como faz?

O vídeo e o chat estão disponíveis no meu Youtube:

Nossa conversa ontem foi divertida e instrutiva, falamos sobre BIM, novas séries de vídeos, novas parcerias com Bentley e Bricsys, e claro o nosso Evento CADKlein 2018 que será realizado na primeira semana de Dezembro deste ano, totalmente online e gratuito! E pra finalizar, falei sobre nossos grupos no whatsapp dedicados a AutoCAD e a outros programas da área. Quer saber tudo que rolou? Assiste o vídeo!

Nós queremos pedir a vocês que acessem os canais da nossa Equipe e se inscrevam. Assistam os vídeos, compartilhem, deixem seu “like” pra que possamos continuar com esse trabalho voluntário pra vocês!

Aqui vai a listinha dos canais:

Lembrando que vocês podem acessar a página da Equipe pra conhecer “mais de perto” o trabalho da nossa Equipe!

O nosso Muito Obrigado a todos!!!

🙂

Live da CADKlein dia 15 de Outubro!

Olá pessoal!

Marque na sua agenda!

Dia 15 de Outubro, às 20:30 hrs (horário de Brasília), faremos uma live no meu canal do Youtube com a participação dos membros da Equipe CADKlein que são Autodesk Expert Elite e temos muitas novidades pra contar pra vocês!

Não percam!

Presenças confirmadas:

Eu (obviamente), Lee e Matias!

Link da Live:

🙂